跳到主要內容區塊

自來水處

水質標準與各國水質標準比較表

各國水質比較表﹝一﹞

Summary comparison of Taipei water quality with U.S.、Japan、E.U.、W.H.O. guidelines and Water quality standards in Taiwan,R.O.C.
※單位除另註外皆為毫克/公升(Unit:mg/L)
水質項目
(parameters)
本處水質現況
Taipei
Water
quality
(tap water)
飲用水水質標準
(Drinking Water Regulations)
中華民國
Taiwan
2018
美國
U.S.
2012
日本
Japan
2015
歐盟
E.U.
2015
世界衛生
組織
W.H.O.
2011

一、細菌性(Microbial parameters):

1. 大腸桿菌群(個/100ml) Total Coliforms (CFU/100ml,MPN/100ml) <1 6 5.0%*1*2
MCLG=0
0*3 0 0
2. 總菌落數(個/ml)
Total bacterial Count (CFU/ml)
<1 100 MCLG=0 100 *4
(22˚C)
0

二、物理性(Physical parameters):

1. 臭度(初嗅數)Odor (TON) 1 3 3*5 *4 *4 *4
2. 濁度Turbidity (NTU) 0.18 2 TT*6 2 *4 1.5
3. 色度(鉑鈷單位)
Color (Pt-_Co units)
2 5 15*5 5 *4 5

三、化學性(Chemical parameters):

(一)、影響健康物質 (Substances affecting health ):

1. 砷(Arsenic)(As) ND
(< 0.00079)
0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
2. 鉛(Lead)(Pb)
ND
(< 0.00064)
0.01 0.015*7 0.01 0.01 0.01
3. 硒(Selenium)(Se)
ND
(< 0.00154)
0.01 0.05 0.01 0.01 0.01
4. 鉻(總鉻)(Chromium)(Cr)
ND
(< 0.00022)
0.05 0.1 0.05
(Cr6+)
0.05 0.05
5. 鎘(Cadmium) (Cd)
ND 
(<0.00042)
0.005 0.005 0.003 0.005 0.003
6. 鋇(Barium) (Ba)
0.006
(<0.00037)
2.0 2.0 - - 0.7
7. 銻(Antimony) (Sb)
ND
(<0.00073)
0.01 0.006 - 0.005 0.02
8. 鎳(Nickle) (Ni)
ND
(< 0.00023)
0.07 - - 0.02 0.07
9. 汞(Mercury) (Hg)
ND
(< 0.00008)
0.002 0.002 0.0005 0.001 0.006
10. 氰鹽(Cyanide)(CN-)
ND
(< 0.003)
0.05 0.2 0.01 0.05 -
11. 亞硝酸鹽氮(NO2--N)
(Nitrite Nitrogen) (As N)
ND
(< 0.0005)
0.1 1 0.04 0.1 3
ND :不得檢出(Non detected)
MCLG : Maximum Contaminant Level Goal。
NTU = nephelometric turbidity unit
*1. 每月樣品檢測出大腸桿菌群不可超過總樣品數之5%。
*2. 飲用水檢測出糞便性大腸桿菌群及大腸桿菌表示水中遭受人或動物之糞便性污染。
*3. 日本厚生省飲用水水質標準為大腸桿菌。
*4. 消費者可接受,無不正常改變。
*5. 美國國家二級飲用水水質標準。
*6. TT:依處理技術要求規範(Treatment technique required)。
*7. 根據美國鉛銅法則(Lead & Copper Rule)訂定以行動標準(Action level),銅行動標準值為1.3mg/L(毫克/公升),鉛為0.015mg/L(毫克/公升),超過該值者自來水事業必須採取防蝕之水質改善。
 

各國水質比較表﹝二﹞

Summary comparison of Taipei water quality with U.S.、Japan、E.U.、W.H.O. guidelines and Water quality standards in Taiwan,R.O.C.
※單位除另註外皆為毫克/公升(Unit:mg/L)
水質項目(parameters) 本處水質現況
Taipei
Water
quality
(tap water)
飲用水水質標準(Drinking Water Regulations)
中華
民國
Taiwan
2018
美國
U.S.
2012
日本
Japan
2015
歐盟
E.U.
2015
世界
衛生
組織
W.H.O.
2011
消毒副產物(Disinfection by-product):
12. 總三鹵甲烷
(Trihalomethanes)(THMs)
0.0051 0.08 0.08 0.1 0.1 *8
13. 鹵乙酸類(Haloacetic acids)
(本管制項目濃度係以檢測一氯乙酸(Monochloroacetic acid, MCAA)、二氯乙酸(Dichloroacetic acid, DCAA)、三氯乙酸(Trichloroacetic acid, TCAA)、一溴乙酸(Monobromoacetic acid, MBAA)及二溴乙酸(Dibromoacetic acid, DBAA)等共5項化合物(HAA5)所得濃度之總和計算之。)
0.00603 0.060  
0.06

 
一氯
乙酸
0.02
二氯
乙酸
0.03
三氯
乙酸
0.03
 
-
一氯
乙酸
0.02
三氯
乙酸
0.02
14. 溴酸鹽(Bromate)
ND
(<0.00045)
0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
15. 亞氯酸鹽(Chlorite)
(僅限添加氣態二氧化氯消毒之供水系統)
ND
(<0.00082)
0.7 1 - - 0.7
揮發性有機物(Volatile organics) :
16. 三氯乙烯
(Trichloroethylene)
ND
(<0.000028)
0.005 0.005 0.01 *9 0.02
17. 四氯化碳
(Carbon tetrachloride)
ND
(<0.000031)
0.005 0.005 0.002 - 0.004
18. 1,1,1-三氯乙烷(1,1,1-Trichloroethane)
ND
(<0.000023)
0.20 0.20 0.06 - -
19. 1,2-二氯乙烷(1,2,-Dichloroethane)
ND
(<0.000036)
0.005 0.005 - 0.003 0.03
20.氯乙烯
(Vinyl chloride)
ND
(<0.00033)
0.0003 0.002 - 0.0005 0.0003
21. 苯(Benzene)
ND
(<0.0003)
0.005 0.005 0.01 0.001 0.01
22. 對-二氯苯
(para-Dichlorobenzene)
ND
(<0.000028)
0.075 0.075 - - 0.3
23. 1,1-二氯乙烯
(1,1Dichloroethylene)
ND
(<0.000028)
0.007 0.007 0.04 - -
24. 二氯甲烷(Dichloromethane)
ND
(<0.00062)
0.02 0.005 0.02 - 0.02
25. 鄰-二氯苯(1,2-Dichlorobenzene)
ND
(<0.00035)
0.6 0.6 - - 1
26. 甲苯(Toluene)
ND
(<0.00036)
0.7 1 - - 0.7
27. 二甲苯(Xylenes)
(本管制項目濃度係以檢測鄰-二甲苯(1,2-Xylene)、間-二甲苯(1,3-Xylene)、對-二甲苯(1,4-Xylene)等共3項同分異構物所得濃度之總和計算之。)
ND
(<0.000072)
0.5 10 - - 0.5
28. 順-1,2-二氯乙烯
(cis-1,2-Dichloroethene)
 
ND
(<0.00003)
0.07 0.07 0.04*10 - -
29. 反-1,2-二氯乙烯
(trans-1,2-Dichloroethene)
ND
(<0.000023)
0.1 0.1 0.04*10 - -
30. 四氯乙烯
(Tetrachloroethene)
ND
(<0.000032)
0.005 0.005 0.01 *9 0.04
農藥(Pesticides):
31. 安殺番(Endosulfan)
ND
(<0.000003)
0.003 - - *12 -
32. 靈丹(Lindane)
ND
(<0.0000019)
0.0002 0.0002 - *12 0.002
33. 丁基拉草(Butachlor)
ND
(<0.00024)
0.02 - - *12 -
34. 2,4-地
(2,4-Dichlorooxyacetic acid)
ND
(<0.00017)
0.07 0.07 - *12 0.03
35.巴拉刈*11(Paraquat)
ND
(<0.0044)
0.01 - - *12 -
36. 納乃得(Methomyl)
ND
(<0.00239)
0.01 - - *12 -
37. 加保扶(Carbofuran)
ND
(<0.00236)
0.02 0.04 - *12 0.007
38. 滅必蝨(Isoprocarb)
ND
(<0.00249)
0.02 - - *12 -
39. 達馬松(Methamidophos)
ND
(<0.00255)
0.02 - - *12 -
40. 大利松 (Diazinon)
ND
(<0.00000144)
0.005 - - *12 -
41. 巴拉松(Parathion)
ND
(<0.0000026)
0.02 - - *12 -
42. 一品松(EPN)
ND
(<0.0000119)
0.005 - - *12 -
43. 亞素靈(Monocrotophos)
ND
(<0.0000478)
0.003
-
-
*12
-
持久性有機汙染物(Persistent organic pollutants, POPs):
44. 戴奧辛
(Dioxin)(pg WHO-TEQ/L)
(本管制項目濃度係以檢測2,3,7,8-四氯戴奧辛(2,3,7,8-Tetrachlorinated dibenzo-p-dioxin,2,3,7,8-TeCDD),2,3,7,8-四氯呋喃(2,3,7,8-Tetra chlorinated dibenzofuran,2,3,7,8-TeCDF)及2,3,7,8-氯化之五氯(Penta-),六氯(Hexa-),七氯(Hepta-)與八氯(Octa-)戴奧辛及喃呋等共十七項化合物所得濃度,乘以世界衛生組織所訂戴奧辛毒性當量因子(WHO-TEFs)之總和計算之,並以總毒性當量(TEQ)表示。
(淨水場周邊五公里範圍內有大型污染源者,應每年檢驗一次,如連續兩年檢測值未超過最大限值,自次年起檢驗頻率得改為兩年一次。)
0.002 3 3 - - -
 

各國水質比較表﹝三﹞

Summary comparison of Taipei water quality with U.S.、Japan、E.U.、W.H.O. guidelines 、Taipei Drinking water Regulations and Water quality standards in Taiwan,R.O.C.
*單位除另註外皆為mg/L(毫克/公升)
水質項目(parameters) 本處水質現況
Taipei
Water
quality
(tap water)
飲用水水質標準(Drinking Water Regulations)
中華
民國
Taiwan
2018
美國
U.S.
2012
日本
Japan
2015
歐盟
E.U.
2015
世界
衛生
組織
W.H.O.
2011

(二)、可能影響健康物質 ( Substances probably affecting health ) :

1. 氟鹽(Fluoride) (F-) 0.04 0.8 4.0*13 0.8 1.5 1.5
2. 硝酸鹽氮
 (Nitrate Nitrogen ,As N) (NO3-N)
0.67 10.0 10.0 10 50 50
3. 銀(Silver)(Ag) ND 0.05 0.1*5 - - -

(三)、影響適飲性物質(Substances probably affecting palatability ):

1. 鐵 (Iron)(Fe) 0.001 0.3 0.3*5 0.3 0.2 0.1
2. 錳 (Manganese)(Mn) 0.002 0.05 0.05*5 0.05 0.05 0.05
3. 銅 (Copper)(Cu)
ND
(<0.00056)
1.0 1.0*5
1.3*7
1.0 2.0 2.0
4. 鋅 (Zinc)(Zn) 0.002 5.0 5.0*5 1.0 - -
5. 硫酸鹽 (Sulfate)(SO4-2) 10.1 250 250*5 - 250 -
6. 酚類 (Phenols)
ND
(<0.0009)
0.001 - 0.005 - -
7. 陰離子界面活性劑(MBAS)
(Anionic Surfactant ,Methylene Blue Activated Substance)
ND
(<0.03)
0.5 - 0.2 - -
8. 氯鹽 (Chloride) (Cl-) 7.8 250 250*5 200 250 -
9. 氨氮(NH3-N)
(Ammonia Nitrogen ,As N)
ND
(<0.011)
0.1 - - 0.5 -
10. 總硬度*14
(Total Hardness ,as CaCO3)
37.5 300 - - - -
11.總溶解固體量
(Total Dissolved Solids)
65 500 500*5 500 - -
12. 鋁 (Aluminium)
(本管制項目濃度係以檢測總鋁形式之濃度)
0.051 0.3 0.05~0.2
*5
0.2 0.2 0.1

四、自由有效餘氯
(Residual chlorine)

0.58 0.2~1.0 4 - - 0.5-1.5

五、pH值 (pH value)

7.2 6.0~8.5 6.5~8.5
*5
5.8~8.6 6.5~9.5 8.2~8.8
(25˚C)
*8. 總三鹵甲烷各項化合物濃度與WHO4th指引值之比值總和不得超過1。
*9. 三氯乙烯與四氯乙烯濃度總和不得超過0.01mg/L(毫克/公升)。
*10.順-1,2-二氯乙烯與反-1,2-二氯乙烯總和不得超過0.04 mg/L(毫克/公升)。
*11.paraquat (as dichloride), quivalent to 0.007 mg/L for paraquat ion.
*12.個別項目限值 0.0001(毫克/公升),總和限值 0.0005 mg/L(毫克/公升)。
*13.美國同時在次要標準中對氟鹽訂定限值為2 mg/L(毫克/公升)。
*14.一般硬度介於80~100毫克/公升 (as CaCO3)是被大眾所接受,大於200毫克/公升則不佳但仍可忍受,大
於500毫克/公升則為大眾無法接受之濃度。